Chương 66: Bọn ta cũng phạm pháp sao?

[Dịch] Thiên Đạo Thù Cần: Từ Đồ Tể Luyện Thành Nhân Gian Võ Thánh

Thất Hào Tả Thủ

8.353 chữ

05-08-2026

Mũi dao trong tay Trần Cảnh vẫn không hề nới lỏng, hắn tiếp tục tra hỏi:

"Thanh Phong trại các ngươi rốt cuộc đã gài gắm bao nhiêu người ở thành Thanh Sơn?"

Giọng Tôn Bình đã bắt đầu nức nở:

"Ta cũng không biết... Ta chỉ có một đầu mối liên lạc."

"Mệnh lệnh ta nhận được lần này là phế bỏ ngươi và Trình Thanh Thạch, sau khi thành sự, bọn họ sẽ thưởng cho ta hai viên khí huyết đan."

"Ta nghĩ bản thân đã tu luyện tới cảnh giới hoán huyết, hoành luyện cũng đạt mức tiểu thành, vốn định nhân cơ hội này để xuất đầu lộ diện tại võ hội... Cho nên mới nhận lệnh."

Hắn nuốt khan một ngụm nước bọt, yết hầu khẽ lăn động đầy cẩn trọng ngay dưới lưỡi dao sắc bén, chỉ sợ Trần Cảnh lỡ tay tàn nhẫn một chút là sẽ lấy mạng mình.

"Công phu hoành luyện của ngươi từ đâu mà có?"

"Do Thanh Phong trại đưa cho ngươi sao?"

Tôn Bình gật đầu:

"Phải."

"Cha mẹ ta đều đã qua đời, gia cảnh nghèo túng bần hàn. Chính người của Thanh Phong trại đã tìm đến, cho ta bạc để bái nhập võ quán Tứ Hải luyện võ."

"Bọn họ còn truyền cho ta một môn hoành luyện thuật, bảo ta cứ an tâm ở lại võ quán Tứ Hải, chờ đợi mệnh lệnh."

Chân mày Trần Cảnh nhíu chặt:

"Chuyện xảy ra từ khi nào?"

"Tám... tám năm trước."

Trần Cảnh thầm giật mình, Thanh Phong trại vậy mà từ tám năm trước đã bắt đầu cài cắm nội ứng vào trong thành, không ngờ bọn chúng lại bày mưu tính kế sâu xa đến thế.

"Bí kíp hoành luyện thuật ở đâu?"

Tôn Bình thoáng do dự, nhưng lập tức cảm nhận được lưỡi dao lạnh lẽo lại kề sát cổ thêm vài phần.

Hắn hoảng hốt khai nhận:

"Giấu trong ngăn mật dưới ván giường của ta."

Trần Cảnh đưa mắt ra hiệu cho Liễu Vân Phi.

Liễu Vân Phi sải bước tới bên giường, lật tung chăn nệm, sờ soạng trên ván giường một hồi, quả nhiên phát hiện ra một ngăn mật.

Hắn thò tay vào trong, lôi ra một cuốn bí kíp mỏng to cỡ bàn tay. Bìa sách đã sờn cũ ngả vàng, bên trên có viết vài hàng chữ nhỏ.

Đã tra hỏi xong xuôi, Trần Cảnh cụp mắt nhìn chằm chằm Tôn Bình, ánh mắt khẽ nheo lại.

Thanh Phong trại đã để mắt tới hắn rồi.

Cái gai Tôn Bình này tuy đã bị nhổ bỏ, nhưng chỉ cần hắn còn sống, Thanh Phong trại sớm muộn gì cũng sẽ tra ra kẻ ra tay là ai.

Hay là dứt khoát vung đao kết liễu, diệt trừ mối ẩn họa này cho xong?

Tôn Bình nhạy bén cảm nhận được sát ý đang âm thầm sục sôi trên người Trần Cảnh.

Hắn sợ hãi đến mức hai hàm răng va vào nhau lập cập, vội vã dập đầu van xin: "Những gì cần khai ta đều đã khai hết rồi! Đừng giết ta! Xin ngươi, cầu xin ngươi đừng giết ta!"

"Tiểu sư đệ!"

Liễu Vân Phi hạ thấp giọng gọi một tiếng.

Cỗ sát ý trong lòng Trần Cảnh mới dần dần lắng xuống.

Giết Tôn Bình cũng chẳng thể giải quyết được tận gốc vấn đề.

Võ quán Liên Sơn thế cô lực mỏng, rốt cuộc vẫn không có cách nào đối đầu trực diện với một thế lực khổng lồ như Thanh Phong trại.

Hắn thu đao lại, tiện tay giáng một chưởng vào gáy Tôn Bình.

Tôn Bình rên lên một tiếng đục ngầu, đầu ngoẹo sang một bên, ngất lịm đi.

"Tam sư huynh, huynh ở lại trông chừng hắn." Trần Cảnh đứng dậy, tra sát trư đao trở lại bao da bên hông, "Ta phải ra ngoài một chuyến."

Liễu Vân Phi sửng sốt: "Đệ định đi đâu?"

"Lục Phiến Môn."

Trần Cảnh lật người trèo qua tường viện, phi thân lao nhanh về hướng bắc thành.

Gió đêm rít gào bên tai, trong lòng hắn tự có toan tính riêng.

Việc Tôn Bình là tế tác của Thanh Phong trại đã rành rành như đinh đóng cột.

Dù hắn có giết chết Tôn Bình, Thanh Phong trại sớm muộn cũng sẽ lần theo dấu vết mà tìm tới tận cửa võ quán Liên Sơn và nhắm vào hắn.

Thế nên, hắn bắt buộc phải mượn thế.

Kẻ đủ sức đối kháng với Thanh Phong trại, duy chỉ có thế lực chốn quan trường.

Huống hồ hắn đã từng ra vào Lục Phiến Môn hai bận, cũng xem như đã quen mặt với Lê Định Phương và Đoạn Mục rồi.Xét theo tác phong hành sự của hai vị kia, ít nhất vẫn có thể tin tưởng được.

Dọc đường, Trần Cảnh cẩn thận né tránh binh lính tuần đêm, lao nhanh vun vút qua các ngõ ngách tối tăm, chẳng bao lâu đã tới bên ngoài cửa hông Lục Phiến Môn.

Hắn tháo khăn đen che mặt nhét vào vạt áo, hít sâu một hơi, đường đường chính chính bước về phía cổng.

"Kẻ nào!"

Cửa hông cũng có nha dịch gác đêm, thấy trong bóng tối đột nhiên hiện ra một bóng người, tay gã lập tức đặt lên chuôi yêu đao.

Để tránh đối phương phản ứng quá khích, Trần Cảnh dừng bước cách đó ba trượng, chắp tay ôm quyền nói:

"Vị đại nhân này, tại hạ là Trần Cảnh của võ quán Liên Sơn, có việc gấp cần bẩm báo. Dám hỏi Lê Định Phương bổ đầu và Đoạn Mục bổ đầu có ở đây không?"

Sắc mặt tên nha dịch gác đêm bỗng trở nên kỳ quái.

Trần Cảnh? Cái tên này mấy ngày nay quả thực như sấm rền bên tai.

Thủ khoa hội võ Thanh Sơn.

Khắp thành đều đang bàn tán xôn xao.

Thế nhưng giữa đêm hôm khuya khoắt, hắn lại ăn mặc thế này tới Lục Phiến Môn. Nếu không phải hắn tự xưng danh tính, lại còn gọi đúng tên của Lê Định Phương và Đoạn Mục...

... thì tên nha dịch suýt nữa đã coi tiểu tử chui ra từ bóng đêm này là đạo tặc, khua chiêng gõ mõ gọi người tới đánh chết hắn rồi.

"Ngươi chờ ở đây."

Không lâu sau, Trần Cảnh được dẫn vào phòng trực.

Đêm nay Đoạn Mục nghỉ phép, chỉ có Lê Định Phương ở đó.

Hắn đang chong đèn đọc sách, bên tay đặt một chén trà còn ấm nóng.

Lê Định Phương ngẩng đầu, nhìn thấy trang phục dạ hành của Trần Cảnh bèn đặt quyển sách xuống, nhướng mày:

"Trần Cảnh, ngươi đang diễn trò gì vậy?"

Trần Cảnh cũng không dài dòng, cúi người hành lễ với Lê Định Phương rồi đi thẳng vào vấn đề:

"Lê bổ đầu, ta phát hiện ra một tên tế tác của Thanh Phong trại."

Lê Định Phương ngồi thẳng người dậy, ánh mắt chợt trở nên sắc bén:

"Kẻ nào?"

"Tôn Bình của võ quán Tứ Hải!"

Lê Định Phương mang sắc mặt kỳ quái nhìn chằm chằm Trần Cảnh.

Tôn Bình?

Ngươi chắc chắn đây không phải là cố ý trả thù cá nhân chứ?

Trần Cảnh đối diện với ánh mắt của hắn, thần sắc thản nhiên mà kiên định.

"Người đang ở đâu?"

"Lê bổ đầu, xin đi theo ta."

Lê Định Phương cũng không nói nhiều, lập tức đứng dậy, tiện tay gọi hai tên bổ khoái áo nâu trực đêm rồi theo Trần Cảnh ra ngoài.

Có Lê Định Phương dẫn đường phía trước, Trần Cảnh quay về chẳng cần phải lén lén lút lút nữa. Một toán người sải bước như bay qua con phố dài, rất nhanh đã trở lại tiểu viện của Tôn Bình.

Lê Định Phương để hai tên bổ khoái canh gác bên ngoài.

Còn bản thân thì theo Trần Cảnh đi vào trong nhà.

Vừa vào cửa, hắn đã thấy Tôn Bình đang nằm mê man bất tỉnh trên giường. Bên cạnh giường còn có một gã mặc hắc y đang đứng, gượng gạo cười với hắn:

"Lê bổ đầu."

Khóe miệng Lê Định Phương giật giật, ánh mắt quét qua quét lại giữa Trần Cảnh và Liễu Vân Phi một vòng:

"Võ quán Liên Sơn các ngươi, đúng là to gan lớn mật."

Hắn bước tới bên giường, bắt mạch cho Tôn Bình, sau đó khép hai ngón tay lại nhẹ nhàng điểm một cái lên người gã.

Tôn Bình "hộc" lên một tiếng rồi tỉnh lại, há miệng thở dốc, giống như vừa được người ta vớt từ dưới đáy nước lên vậy.

Trần Cảnh và Liễu Vân Phi đưa mắt nhìn nhau, trong lòng đều thầm chấn động.

Thủ pháp này bọn họ chưa từng nghe thấy bao giờ.

Không thấy khí huyết sục sôi, không thấy ám kình bộc phát, chỉ nhẹ nhàng hờ hững điểm một cái đã có thể làm Tôn Bình đang hôn mê tỉnh lại.

Đây chắc chắn là thủ đoạn của nội công chân khí.

Dù xét theo cảnh giới hoán huyết hiện tại của Trần Cảnh, Lê Định Phương vẫn là một sự tồn tại thâm sâu khó lường.

Tôn Bình định thần lại, vừa mở mắt ra đã nhìn thấy Lê Định Phương.

Dù cho hắn không nhớ vị bổ đầu Lục Phiến Môn từng lộ diện ở hội võ Thanh Sơn này, nhưng bộ y phục màu xanh lam cùng thanh hoành đao bên hông kia đã đủ để nói lên tất cả.Lục Phiến Môn!

Tên Trần Cảnh này vậy mà lại chủ động báo quan sao?

Nhưng Tôn Bình lập tức thở phào nhẹ nhõm.

Cơ thể đang căng cứng cũng theo đó mà thả lỏng.

Người của Lục Phiến Môn đã tới, ít nhất cái mạng nhỏ của hắn tạm thời được giữ lại.

Hắn vẫn còn hãi hùng liếc nhìn thiếu niên bên cạnh. Khí thế hung hãn như mãnh hổ, tàn độc tựa đồ tể vừa rồi, giờ hồi tưởng lại vẫn khiến sống lưng hắn lạnh toát.

Trước mặt Lê Định Phương, Tôn Bình đành ngoan ngoãn khai báo lai lịch thêm một lần nữa. Thân phận tế tác Thanh Phong trại của hắn đã được xác nhận, không còn gì phải nghi ngờ.

Lê Định Phương nghe xong.

Khuôn mặt không chút biểu cảm, vung tay tát một cái, đánh Tôn Bình ngất lịm đi lần nữa.

Hắn xoay người lại, ánh mắt dừng trên người Trần Cảnh và Liễu Vân Phi, cười lạnh một tiếng:

"Hai người các ngươi to gan thật đấy."

"Đêm hôm đột nhập nhà dân, lạm dụng tư hình, cũng là vi phạm luật pháp."

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!